dissabte, 25 de novembre de 2017

dijous, 23 de novembre de 2017

Duolingo esperanto des del castellà

Entra aquí

La Viquipèdia, el català i l'esperanto



Font: Blocs Vilaweb


El català i l’esperanto comparteixen un tret comú en relació a la Viquipèdia, i és que sent l’expressió de dues comunitats relativament petites hi juguen un paper destacat. Totes dues van ser de les primeres llengües en començar les corresponents edicions i totes dues ocupen un lloc avançat pel nombre d’articles publicats. A títol de referència és bo recordar que hi ha 288 edicions de la Viquipèdia en diferents llengües.
L’edició en esperanto és cronològicament la 13ena i començà l’any 2001, el mateix any que la Viquipèdia original (en anglès).
L’edició en català s’inicià en tercer lloc, només uns minuts per darrera de la segona, l’edició en alemany, i durant a prop de dos mesos fou l’única que tenia articles que no eren en anglès. [1]
L’edició en esperanto consta de 242.731 articles (21 de novembre de 2017) i figura en 32a posició.
La viquipèdia catalana conté 563.899 articles (mateix dia) i figura en 18a posició. [2]
La figura adjunta correspon al logo que es va dissenyar per commemorar l’article 200.000 de la Vikipedio (l’edició en esperanto de la Viquipèdia)
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:2001
[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias

dimarts, 21 de novembre de 2017

Recursos per aprendre esperanto



  • Imaxe relacionada


  • Versió catalana del conegut mètode creat pel croat Zlatko Tišljar.
  • Resultado de imaxes para duolingo



  • Curs creat per la coneguda esperantista britànica Anna Löwenstein, al voltant d’una novel·la breu de ciència ficció: La teorio Nakamura

  • El curs publicat el 1983 per la britànica Audrey Childs-Mee, ara a Internet; sense traducció però ric en dibuixos.

  • Pàgina web i aplicació per a telèfons amb un curs d’esperanto basat en la traducció de frases, tot i que des del castellà.

  • Pasporto al la tuta mondo
  • Curs d’esperanto en forma de telesèrie, en 15 capítols de mitja hora cadascun, creat el 2002 per Paul Gubbins per a la Lliga Esperantista de Nord-Amèrica.

  • El conegut curs d’anglès de la BBC té aquesta versió en esperanto, produïda per l’Internacia Esperanto-Instituto (Països Baixos) el 1995.

dijous, 9 de novembre de 2017

Esperanto a la UNESCO. Presentació de R. Maertens

Rakoen Maertens, representant de l'Associació Universal d'Esperanto a la UNESCO (min. 2:35:20)

dimecres, 8 de novembre de 2017

Curs d'esperanto a Sants. Barcelona

Per primer cop, el Casal de Joves de Sants organitza un curs d’iniciació a l’esperanto amb la cooperació de l’Associació Catalana d’Esperanto. Començarà el 13 de novembre i es farà cada dilluns de 20:30 a 22:00, a la nova seu del Casal: C/ Violant d’Hongria 151, a tocar del carrer Alcolea; s’hi arriba amb metro (L1 i L5 Plaça Sants o L3 Plaça del Centre). La quota trimestral és de 10€.