tag:blogger.com,1999:blog-82022286587601995402024-02-21T13:42:33.469+01:00Stare por la ter'Stare por la viv'Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.comBlogger325125tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-21979507776674214912023-04-03T16:41:00.005+02:002023-04-03T16:54:40.285+02:00Klimata ŝanĝo: La etikaj defioj<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaUqBkggJto7VDINxUHrFNCDXQRzwk8QTImbFAG9J_sVfvdea1Ug_ltTOgDFJyAYJvb-R6vSZ4H3zu0YdS78ZTOAqARoTmuQVnfOf8XNdIxzp4So51iAu-wOY02bJhvSj1xzsa4JC8y4tXue7Jku33fq_BWNu2Yug7sH72XB50hDvH68W6IB4IfOdP/s720/klimata%20%C5%9Dan%C4%9Do%20libro.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="510" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaUqBkggJto7VDINxUHrFNCDXQRzwk8QTImbFAG9J_sVfvdea1Ug_ltTOgDFJyAYJvb-R6vSZ4H3zu0YdS78ZTOAqARoTmuQVnfOf8XNdIxzp4So51iAu-wOY02bJhvSj1xzsa4JC8y4tXue7Jku33fq_BWNu2Yug7sH72XB50hDvH68W6IB4IfOdP/s320/klimata%20%C5%9Dan%C4%9Do%20libro.png" width="227" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"> Elŝutebla ĉe <a href="https://libro.ee/file.php?id=2428">https://libro.ee/file.php?id=2428</a></div><p></p><h2 style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-weight: 500; line-height: 1.2; margin-bottom: 0.5rem; margin-top: 0px;"><span style="font-size: small;">La filozofiaj kaj etikaj problemoj de klimata ŝanĝo <small style="box-sizing: border-box;">(2019)</small> <a href="https://libro.ee/chat.php?bookId=2428" style="background-color: transparent; box-sizing: border-box; color: #007bff; text-decoration-line: none;" target="_blank" title="AI"><img height="30" src="https://libro.ee/img/ai2.png" style="border-style: none; box-sizing: border-box; vertical-align: middle;" /></a></span></h2><h3 style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; font-weight: 500; line-height: 1.2; margin-bottom: 0.5rem; margin-top: 0px;"><span style="font-size: small;">Bernard Feltz</span></h3><blockquote class="blockquote my-3" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, "Noto Sans", sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol", "Noto Color Emoji"; margin-bottom: 1rem !important; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 1rem !important; margin: 1rem 0px;">La filozofiaj kaj etikaj problemoj de klimata ŝanĝo estas libere elŝutebla artikolo de Bernard Feltz.<br style="box-sizing: border-box;" /><br style="box-sizing: border-box;" />Resume: la homaro estas en stato de ŝuldo. Jaron post jaro, ĝi konsumas pli da rimedoj ol la naturo povas disponigi. Tiu troa konsumado havas rektan efikon al la klimato. Por pli bone kompreni la gravajn aferojn, la filozofo kaj biologo Bernard Feltz prilumas la kompleksajn rilatojn inter la homoj kaj la naturo antaŭ ol fokusiĝi sur la etikaj aspektoj de klimatŝanĝa traktado.</blockquote>Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-58003985028913532902023-03-31T19:23:00.012+02:002023-03-31T19:46:03.991+02:00Ok klimataj aktivistoj arestitaj post farbi ruĝe la fasadon de la hispana Ĉambro de Deputitoj<p> Madrido, ĵaŭdon 30 de marto 2023 </p><p>Preskaŭ deko da aktivistoj protagonistis ĉitagmeze surprizan agadon antaŭ la fasado Leones del Congreso (Leonoj de la Ĉambro de Deputitoj), alĵetante potojn da ruĝa farbo, kiel protesto kontraŭ la klimata politiko de la hispana registaro. Ok el ili estis tuj arestitaj fare de la polico.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPbRkU4zeWpRuoceuextRenX8KMKWqbzNZnYvOMP5JlR9x9WitvBT91htsGripF_sIBNwigULu7qp2XgrZnrAMI_1b8Yq2JQW4TvoYZgrf9sytM_Epd0ArUBQLD237slHMJf89NWib2PhUrnj2xKwre6frT7ayHWzWCIRYaVV58lIS30x9QZZ31frA/s1000/aktivistoj.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="1000" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPbRkU4zeWpRuoceuextRenX8KMKWqbzNZnYvOMP5JlR9x9WitvBT91htsGripF_sIBNwigULu7qp2XgrZnrAMI_1b8Yq2JQW4TvoYZgrf9sytM_Epd0ArUBQLD237slHMJf89NWib2PhUrnj2xKwre6frT7ayHWzWCIRYaVV58lIS30x9QZZ31frA/s320/aktivistoj.png" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Dum la deputitaro balotadis la validigon de dekreto por la reformo de la pensioj, </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">grupo de ĉirkaŭ ok homoj el kolektivoj "Extintion Rebellion", "Futuro Vegetal" kaj "Rebelión Científica"</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">komencis krii "klimatan justecon" kaj samtempe ili lanĉis potojn el ruĝa biomalkomponebla farbo</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">kontraŭ la fasado de la Ĉambro. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #2b00fe;">Por plu legi (en la hispana) en la fonto:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://efeverde.com/activistas-climaticos-rojo-congreso">https://efeverde.com/activistas-climaticos-rojo-congreso</a>/</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Pri la samo en hispana ĵurnalo Público:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.publico.es/sociedad/grupo-activistas-climaticos-tine-rojo-fachada-del-congreso-han-quedado-leones.html">https://www.publico.es/sociedad/grupo-activistas-climaticos-tine-rojo-fachada-del-congreso-han-quedado-leones.html</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-86600187116561696452023-03-28T21:00:00.006+02:002023-03-28T21:23:27.723+02:00Sciencistoj esprimas "finan averton" pri la klimata krizo<p> <span face="Poppins, sans-serif" style="font-size: 16px;">The Guardian:</span></p><p><span face="Poppins, sans-serif" style="color: #444444; font-size: 16px;">La plialtigo de elsendado de forcejefikaj gasoj kondukas la mondon al la limo pri neriparebla damaĝo kaj nur rapida kaj drasta ago povas tion eviti, laŭ montras informo de la </span><b style="background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo (</b><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px;"> </span><b style="background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 14px;">ISKŜ</b><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px;"> )</span></p><p><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh6lS-fK2YiYK_x1Dd-DzRApbZ_5Ch9-WFbXNpq5NuPtJ6co3mUv-x9vulH3ARwwNad9cQWnkyciS1_uvdgugDk7bAxiqP8vJJ1AfCJEIB6bfc3Jiq35e11_P0s0nI0ab-DNJuySwAvfv4uYVTA64X7Z0egbNjISttIOo7fdO4l3c_qj8ShsgG5-WQ6" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="744" data-original-width="1240" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh6lS-fK2YiYK_x1Dd-DzRApbZ_5Ch9-WFbXNpq5NuPtJ6co3mUv-x9vulH3ARwwNad9cQWnkyciS1_uvdgugDk7bAxiqP8vJJ1AfCJEIB6bfc3Jiq35e11_P0s0nI0ab-DNJuySwAvfv4uYVTA64X7Z0egbNjISttIOo7fdO4l3c_qj8ShsgG5-WQ6" width="320" /></a></div><p></p><p><span face="Poppins, sans-serif" style="color: #a1a1a1; font-size: 14px;">La plialtigo de 1.5 gradoj C, super la antaŭindustria niveloj estas la limo preter kiu la damaĝoj okazigitaj sur la klimaton rapide iĝos nerenversigeblaj. foto: Janez Volmajer/Alamy</span></p><p><span face="Poppins, sans-serif" style="color: #a1a1a1; font-size: 14px;"><br /></span></p><div class="tl-exc" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; line-height: 20px; margin: 10px 0px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Poppins, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Por plu legi la artikolon en la hispana:</p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span face="Poppins, sans-serif" style="color: #444444;"><a href="https://0-la--lista-com-0.cdn.ampproject.org/c/s/la-lista.com/the-guardian/2023/03/20/cientificos-emiten-una-advertencia-final-sobre-la-crisis-climatica?amp">https://0-la--lista-com-0.cdn.ampproject.org/c/s/la-lista.com/the-guardian/2023/03/20/cientificos-emiten-una-advertencia-final-sobre-la-crisis-climatica?amp</a></span></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Pri sama temo, en la kataluna, eblas legi intervjuon al Jordi Solé, membro de ISKŜ:</p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="https://www.ccma.cat/324/jordi-sole-missatges-contradictoris-sobre-lemergencia-climatica-afavoreixen-els-pitjors-escenaris/noticia/3214984/">https://www.ccma.cat/324/jordi-sole-missatges-contradictoris-sobre-lemergencia-climatica-afavoreixen-els-pitjors-escenaris/noticia/3214984/</a></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; box-sizing: border-box; color: #444444; font-family: Poppins, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></p></div>Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-10982215321357177472023-03-05T01:08:00.003+01:002023-03-05T01:09:06.899+01:00Verda hidrogeno: la energia revolucio antaŭvidita de Jules Verne en 1874<p> León, Mar (EFE).- Renoviĝanta aŭ verda hidrogeno estas gaso, kiu akiriĝas ĉefe per elektrolizo (la apartigo de hidrogeno de oksigeno en akvo per renovigebla elektro), kaj estos ŝlosilo por trakti la dekarbonigon de la ekonomio: revolucio en la kampo de energio en kiu ĉio restas farenda kaj kiun Jules Verne jam antaŭdiris en 1874.</p><p><br /></p><p>La genia franca verkisto antaŭdiris en la paĝoj de sia romano "La Mistera Insulo", ke akvo venos por anstataŭi karbon kiel fonton de energio kaj preskaŭ 150 jarojn poste ĝi jam estas, pli-malpli, realaĵo kiel aliaj sciencaj antaŭdiroj.kaj teknologiaj. progresoj, kiuj turmentas liajn verkojn.</p><p><br /></p><p>Kun la celo aliĝi al tiu ĉi revolucio, kiu ankoraŭ havas neantaŭvideblajn konsekvencojn, Enagás Renovable kaj Naturgy projektis en la hispana leonprovinca municipo La Robla kio, laŭ antaŭvidoj, ĝis la fino de 2026 estos senkompare la plej granda renovigebla hidrogenfabriko en Hispanio, kies produktadkapablo multiĝos ĝis 280 megavatoj (MW).</p><p><br /></p><p>Ĉi tiu nova centralo, kies laŭtaksa investo atingas 485 milionojn da eŭroj, situos sur la tereno de la malnova termika centralo Naturgy, kies definitiva fermo estis plenumita en 2020 kaj kiu nuntempe estas en procezo de malmuntado.</p><p><br /></p><p>La manaĝero de Enagás Renovable, Álvaro Pérez Tejada, klarigis, en intervjuo kun EFE, ke la planto malhelpos la ellason en la atmosferon de pli ol 430.000 tunoj da CO2 jare, kontribuante al la senkarbonigo de la industriaj procezoj de entreprenoj en la zono.</p><p><br /></p><p>"Ĉio ĉi danke al la fakto, ke ĉi tiu procezo estas funkciigita tute per renovigebla energio, do ĝi ne generas ajnan tipon de polua ellaso en la atmosferon kaj ĝi estas la plej pura kaj daŭrigebla hidrogeno", li emfazis.</p><p>Fonto: <a href="https://efeverde.com/hidrogeno-verde-la-revolucion-energetica-que-pronostico-julio-verne-en-1874/amp/">https://efeverde.com/hidrogeno-verde-la-revolucion-energetica-que-pronostico-julio-verne-en-1874/amp/</a></p>Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-43816683257344922372023-03-01T21:16:00.004+01:002023-03-12T17:53:30.226+01:00La malaperado de la antarkta glacio<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtkxrLxoyflfONpSyfVKxD3r0kPHrqASuHxYubuBI_O978n3Jz3N8UMO6jby0v3JtVRRFjUl5svVh7PhMUulG9sXEQwUAfbCY5mg3wi79wZD7w878lieaPQrAUTRGwTFpAGAtUDVXCD6RiOnAsgpZHyrDgnIzKWP_zkkSLcqc42PXxePnY9w-9leIs/s670/marglacio.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="670" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtkxrLxoyflfONpSyfVKxD3r0kPHrqASuHxYubuBI_O978n3Jz3N8UMO6jby0v3JtVRRFjUl5svVh7PhMUulG9sXEQwUAfbCY5mg3wi79wZD7w878lieaPQrAUTRGwTFpAGAtUDVXCD6RiOnAsgpZHyrDgnIzKWP_zkkSLcqc42PXxePnY9w-9leIs/s320/marglacio.png" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.ccma.cat/el-temps/lantartida-mai-havia-tingut-tan-poc-gel-mari-com-ara/noticia/3215231/">https://www.ccma.cat/el-temps/lantartida-mai-havia-tingut-tan-poc-gel-mari-com-ara/noticia/3215231/</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Vi povas legi pri Tutmonda Varmiĝo en <a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tutmonda_varmi%C4%9Do">Vikipedio</a></div><br /><p></p>Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-72876237520579590482023-03-01T20:07:00.004+01:002023-03-01T20:11:11.451+01:00Karbona dioksido, morna perspektivo<p><span style="font-size: medium;">Malgraŭ la mornaj avertoj dum la 1980-a kaj la 1990-a jardekoj, ekde 1991 ni elsendis pli da karbona dioksido ol ni faris dum la cetero de la homa historio.</span></p><p><span style="font-size: medium;">Laŭ antaŭvido de IPCC (<span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122;">Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo) la kvanto a karbono kalkulata por tio, ke estu 67% da probableco limigi la tervarmiĝon je 1,5 celsiusaj gradoj estis (en 2020) 400 gigatunoj. Je la nuna ritmo de elsendado, ni superos tiun kalkulon pri karbono antaŭ 2030.</span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122;"><br /></span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122;">Fonto:</span></span></p><p><span style="font-size: medium;"><span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122;">El libro del Clima (Eld. Lumen)</span></span></p>Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-67940345099186277312023-02-24T14:51:00.010+01:002023-02-24T16:54:42.447+01:00<p><span style="font-size: x-large;">Emeritulo savis el estingiĝo 1.200 pomvariantojn.</span></p><h2 class="subtitle" style="background-color: white; border-bottom-color: rgba(153, 153, 153, 0.5); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; color: #201813; font-family: Inter, Arial, sans-serif; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-weight: 400; line-height: 2.2rem; margin: 0px 0px 1.5rem; padding: 0px 0px 2rem; vertical-align: baseline;"><span style="font-size: medium;">Tiu ĉi ekskemiisto 81-jaraĝa sukcesis elsavi plurajn pomrasojn en la regiono de Usono en kiu li vivas.</span></h2><div style="text-align: center;">Klaku sur la foto por aliri la novaĵon (en la kataluna).</div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><h2 class="subtitle" style="background-color: white; border-bottom-color: rgba(153, 153, 153, 0.5); border-bottom-style: solid; border-image: initial; border-left-color: initial; border-left-style: initial; border-right-color: initial; border-right-style: initial; border-top-color: initial; border-top-style: initial; border-width: 0px 0px 1px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 2.2rem; margin: 0px 0px 1.5rem; padding: 0px 0px 2rem; vertical-align: baseline;"><div class="separator" style="clear: both; color: #201813; font-family: Inter, Arial, sans-serif; font-size: 1.8rem; font-weight: 400; text-align: center;"><a href="https://val.superdeporte.es/verde-azul/2023/02/23/ingeniero-jubilado-salvado-extincion-1-83500306.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" target="_blank"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="647" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCJYbTpl851EHKUFxpJhOwu-mWUWCPRDKatmlE4nTMWzi2gwjDniDAjiy_jdK3BwoYvK4hsZ_jlm40GL9lm75z47rHdzOKAxRO_aiF8Y0X-KeBCvy3DUpTv5IE6A_tmJTypBj-bRZ02lcnZbVF9M0LHMPWt7NV3_Qv7K61hl5F3Ky9loJ849b0PVzV/s320/pomisto.png" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; color: #201813; font-family: Inter, Arial, sans-serif; font-size: 1.8rem; font-weight: 400; text-align: center;"><br /></div></h2>Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-12707447757158761312023-02-24T14:04:00.005+01:002023-02-24T14:28:23.349+01:00<p><b><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: large;">Skizo pri Greta Thunberg</span></b></p><p>Ŝi naskiĝis en 2003. En aŭgusto 2018-a ŝi komencis lernejan strikon por defendi la klimaton antaŭ la sveda Parlamentejo kiu, ekde tiam, disvastiĝis tra la mondo. Ŝia estas ankaŭ aktivisto ĉe Fridays for Futur kaj partoprenis kiel preleganto dum renkontiĝoj por la klimato en multaj lokoj de la mondo, ankaŭ ĉe la Monda Ekonomia Forumo de Davos, ĉe la Usona Kongreso kaj same ĉe Unuiĝintaj Nacioj.</p><p>Greta estis nomumita de <i>Time</i> kiel unu el la junuloj plej influpovaj el la mondo kaj ŝi estas kandidato al la Nobelpremio pri Paco. Ŝiaj diskursoj estis kompilitaj en la libro <i>Ni ŝanĝu la mondon</i> kaj ŝi estas verkinta, kune kun ŝiaj gepatroj kaj fratino Beata la libron Nia domo bruladas. Familio kaj planedo en krizo. Ŝia lasta verko estas La libro de la klimato.</p>Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-69370318012038716782023-02-24T13:30:00.008+01:002023-02-24T21:03:54.721+01:00<p> </p><h1 class="t1" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "EB Garamond", Garamond, serif; font-size: 52px; font-weight: 400; line-height: 60px; margin: 0px 0px 15px; text-align: center;">La libro de la klimato: ĉefverko de <a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Greta_Thunberg">Greta Thunberg</a></h1><h2 class="p1 subtitle-article" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "EB Garamond", Garamond, serif; font-size: 22px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.22px; line-height: 28px; margin: 0px auto; max-width: 487px; padding-right: 0px; text-align: center;">La 3-an de novembro aperis en Hispanio "El libro del clima", kreita de la juna klimat-aktivisto Greta Thunberg. En la libro kuniĝas rekonataj spertuloj kiuj klarigas pri la plej gravaj okazaĵoj rilataj al la klimatŝanĝiĝo, detale kaj samtempe en facile legebla maniero.</h2><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgicOVmCAPJich2MnQqHqYQN3tsu86agJNPwFvgkSDEwSz2kQwiHeRlvT5_Kx7oxysLHPHo_R3i-r2OanvxYkX8NaLM015kxSaY0J8_4pM8pNfMo1Dyah2m-y7WY1jGq63PAOm0S4GzHGlWEkmqe3koBq57LHsP2sZU2kx2lEdTZB_LJ-HMlBQCtxO9/s552/llibre.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="552" data-original-width="552" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgicOVmCAPJich2MnQqHqYQN3tsu86agJNPwFvgkSDEwSz2kQwiHeRlvT5_Kx7oxysLHPHo_R3i-r2OanvxYkX8NaLM015kxSaY0J8_4pM8pNfMo1Dyah2m-y7WY1jGq63PAOm0S4GzHGlWEkmqe3koBq57LHsP2sZU2kx2lEdTZB_LJ-HMlBQCtxO9/s320/llibre.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><br /></div><h2 class="p1 subtitle-article" style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "EB Garamond", Garamond, serif; font-size: 22px; font-weight: normal; letter-spacing: 0.22px; line-height: 28px; margin: 0px auto; max-width: 487px; padding-right: 0px; text-align: center;">.</h2><div>Fonto (hispana): https://www.cuerpomente.com/ecologia/libro-clima-gran-obra-greta-thunberg_10652</div>Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-64307667993350299542019-02-06T20:59:00.000+01:002019-02-06T20:59:09.822+01:00Envers la justícia lingüística<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Si vull parlar fluidament en anglès amb un nadiu de parla anglesa, hauré d'estudiar potser 6 cursos d'anglès i el nadiu cap.</span><br style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;" /><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">Si vull parlar fluidament en esperanto amb un nadiu de parla anglesa, hauré d'estudiar potser 2 cursos d'esperanto i el nadiu haurà d'estudiar potser 2 cursos d'esperanto. D'això en diem comunicació equitativa.</span>Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-57721252035565379422019-01-18T15:06:00.001+01:002019-01-19T19:49:06.629+01:00Agenda Llibertària 2019<div style="text-align: center;">
<img height="400" src="https://pbs.twimg.com/media/DxMHKCoXQAA-HZP.jpg" width="400" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #f3f3f3; color: #14171a; font-family: "segoe ui" , "arial" , sans-serif; font-size: 27px; letter-spacing: 0.27px; white-space: pre-wrap;">Any natural i en 3 idiomes (català, castellà i esperanto)
Calendari Menstrual i d'horta
Directori d'adreces internacional
Apartat de notes
Recordatori de dates històriques rellevants
El cost (12€) ens autogestiona per fer-nos més lliures!
Encàrrecs: allcastellar@gmail.com</span></div>
Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-70401248333969177432019-01-04T03:43:00.001+01:002019-01-04T03:45:12.222+01:00Txarango amb la lluna a l'aigua / Txarango kun la luno en akvo<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="285" src="https://dotsub.com/media/c5bf34da-0fa4-4170-ab62-94d30c423d47/embed/" width="500"></iframe><br />
<br />
Per als subtítols en esperanto poseu el cursor sobre "captions"</div>
Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-11730335302098174852018-05-29T20:18:00.003+02:002018-05-29T20:18:51.571+02:00Tasta'l 12 dies<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2m61SmSvmMdmHGfgFp3eGu6qU_AjOkVuTs5MmvQ78hAHmaOE263kAfRzMOmTo_-QR5M3HHboxy2l0LjG2708UV3g5FV5AyT47HmGJpTW3xQZC7Fn-Wq7H7wpis0T-70HXVHyPJi61O_4/s1600/Learn.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2m61SmSvmMdmHGfgFp3eGu6qU_AjOkVuTs5MmvQ78hAHmaOE263kAfRzMOmTo_-QR5M3HHboxy2l0LjG2708UV3g5FV5AyT47HmGJpTW3xQZC7Fn-Wq7H7wpis0T-70HXVHyPJi61O_4/s640/Learn.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Entra directa a la versió catalana: <a href="https://learn.esperanto.com/ca/">aquí</a></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-30911889257671496942018-04-30T15:11:00.001+02:002018-04-30T15:12:22.808+02:00L'esperanto resisteix<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfIPlE9bt87y7hFy_x9ogO-CoIMNRC0VQJHFURu8mRl2x2vGLxzYSeZNmr0gsO4dIi0vqkUErHTxvsTs1Pzul9ZCtp3pDi1Jxr6BO0HBn1-FUUNbXBxPY0HH9-oYNypyqwvY0VxzpsQ64/s1600/REZISTAS.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="373" data-original-width="604" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfIPlE9bt87y7hFy_x9ogO-CoIMNRC0VQJHFURu8mRl2x2vGLxzYSeZNmr0gsO4dIi0vqkUErHTxvsTs1Pzul9ZCtp3pDi1Jxr6BO0HBn1-FUUNbXBxPY0HH9-oYNypyqwvY0VxzpsQ64/s400/REZISTAS.png" width="400" /></a></div>
<br />Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-62189799353130808392018-04-09T17:37:00.000+02:002018-04-09T17:37:15.639+02:00Ens ha deixat Llibert Puig<span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">La matinada de dissabte 7 d’abril ha mort a Sabadell el nostre estimat membre Llibert Puig i Gandia. La cerimònia fúnebre tindrà lloc dilluns a 2/4 de sis al tanatori de Sabadell.</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<img height="640" src="http://esperanto.cat/web/IMG/jpg/Llibert_Puig.jpg" width="480" /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Llibert va néixer el 31 de desembre de 1933 a Sabadell. Ha estat una persona cabdal en la reorganització del moviment esperantista català, que va pràcticament desaparèixer el 1939.</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Aprengué esperanto en el primer curs que es va organitzar a Sabadell després de la guerra, el 1950, en un dels primers cursos públics d’esperanto que es van fer a Catalunya després de l’ensulsiada. Els seus mestres van ser Jaume Viladoms i Lluís Mimó. Fou el més jove dels 50 alumnes. Poc després va ser un dels fundadors del grup d’esperanto de Sabadell, el primer grup esperantista fundat a Catalunya després de la guerra. Va ser-ne membre de junta durant dècades, com a vocal, secretari, president o redactor del butlletí. També va ensenyar incansablement esperanto a centenars d’alumnes i guià desenes de nous activistes. En els anys seixanta va dedicar-se especialment a l’ensenyament de l’esperanto a infants, tasca que després van continuar altres. El 1986 va fer la versió en català d’un popular mètode d’esperanto editat a Croàcia, que esdevingué el manual de referència a Catalunya.</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Fou membre actiu també d’altres associacions sabadellenques, com l’Agrupació Astronòmica i la Unió Excursionista. D’aquesta manera va esdevenir una mena de pont entre entitats, cosa que portà a col·laboracions fructíferes. Un dels resultats més remarcables fou la recuperació, el 1980, del nom de Ronda de Zamenhof per al carrer que, el 1912, va esdevenir el primer del món a portar el nom de l’iniciador de l’esperanto. En els anys vuitanta s’hi organitzaven cada any la popular Festa de la Ronda, activitat que va desaparèixer per l’augment del tràfic en el que s’havia convertit en una artèria urbana.</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Quan en els anys seixanta a poc a poc s’anava reorganitzant el moviment esperantista català sota la mirada atenta de la dictadura, n’esdevingué una de les figures principals. Durant dècades va dirigir o participar en l’organització d’innombrables trobades i actes esperantistes, a més de portar la llibreria, que posava a l’abast dels parlants de l’esperanto tota mena d’obres en aquesta llengua. Lògicament, va ser un dels fundadors de l’Associació Catalana d’Esperanto el 1980. El 1983 va ser el principal organitzador del primer Congrés Català d’Esperanto de després de la guerra, el qual se celebrà a Sabadell, repetint la seu del primer Congrés, el 1910. A l’Associació ha estat des del primer dia ininterrompudament membre de junta. Ha estat president, secretari o caixer, a més de l’encarregat de l’organització dels congressos i també, en diferents períodes, redactor de la revista Kataluna Esperantisto. En els darrers anys va bolcar-se en la Biblioteca-Arxiu Pere Nuez que l’Associació té a Sabadell. Pel seu enorme llegat va rebre un sentit homenatge en el 34è Congrés Català d’Esperanto, celebrat el 2008 a Sabadell.</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Tot i que la seva activitat va estar sempre fonamentalment orientada a la promoció de l’esperanto a Sabadell i a Catalunya, en l’àmbit internacional va ser especialment actiu en el Comitè Internacional per les Llibertats Ètniques, entitat esperantista de la qual fou cofundador el 1978. També durant molts anys ha estat Delegat a Sabadell de l’Associació Universal d’Esperanto. El 2016 va ser elegit membre del Panteó esperantista d’edukado.net. Va ser el primer català en obtenir aquest reconeixement.</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Persona extraordinària, extremadament treballador, abnegat i altruista, profundament compromès per la justícia social i nacional, que creia íntimament lligades a l’esperanto, va ser la referència indispensable per a generacions d’esperantistes de Sabadell i Catalunya. Va contagiar el seu entusiasme per l’esperanto no només a molta gent, sinó també a la seva família. Casa seva va estar sempre oberta per acollir esperantistes de tots els continents. Carme, la seva dona, ha estat un suport imprescindible en l’organització de totes les trobades i congressos, mentre que els seus quatre fills van aprendre l’esperanto i han participat en graus diferents en el moviment esperantista.</div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.5em; margin-bottom: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Font: <a href="http://esperanto.cat/web/Ens-ha-deixat-Llibert-Puig?lang=ca">esperanto cat</a></div>
Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-10597465779205966302018-04-08T10:52:00.000+02:002018-04-08T10:53:11.829+02:00Els orígens del moviment esperantista<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Foto portada: Grup d'esperantistes de l'Aplech Esperantista (1909). Autor desconegut/AHS." src="http://www.isabadell.cat/wp-content/uploads/2018/03/1ESPERANTO.jpg" height="181" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Autor de l'article: Antonio Santamaria</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<strong style="box-sizing: border-box;">Sabadell fou una de les ciutats capdavanteres en la introducció de l’esperanto a Catalunya. Aquí tracem una síntesis de la seva gènesi a la nostra ciutat. Durant el segle XIX va haver diversos intents de crear un idioma universal. Uns dels que va tenir una major fortuna fou l’anomenat <em style="box-sizing: border-box;">Volapük</em> ideat pel capellà alemany Johan Martin Schleyer el 1878, però que no traspassà les fronteres de França i Alemanya.</strong></div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
Una prova de l’interès per disposar una llengua internacional, especialment als cercles obrers, fou al <strong style="box-sizing: border-box;">Congrés Cosmopolita de Barcelona</strong> (1884-85), que aplegà a representants de l’anarquisme internacional, on el delegat de Sabadell portava l’encàrrec de defensar el següent punt fora de l’ordre del dia: “Fundar un llenguatge universal (…) un nou abecedari, tenint en compte els signes de la numeració aràbiga, els musicals, etc…”. No obstant això, aquest punt no es va discutir al Congrés, però constitueix un preludi de gran èxit que gaudirà l’esperanto a la nostra ciutat. De fet, no serà fins al <strong style="box-sizing: border-box;">Congrés Anarquista Internacional</strong> del 1907 a Amsterdam on s’esmenta la recomanació d’emprar l’esperanto...</div>
<div style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: "Libre Franklin", sans-serif; font-size: 18px; margin-bottom: 20px; padding: 0px;">
<span style="color: #38761d;">Per continuar llegint l'article cliqueu</span><span style="color: #222222;">: </span><a href="http://www.isabadell.cat/sabadell/historia/els-origens-del-moviment-esperantista-1906/"><b><span style="color: #38761d;"> isabadell</span></b></a></div>
Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-7796317830648492602018-03-24T08:21:00.001+01:002018-03-24T08:21:36.731+01:00L'esperanto a principis del segle XX<div style="text-align: center;">
Mapa d'associacions d'esperanto a Europa l'any 1905</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGi5CzYSu43KWTtYenhR3raBTyFPlcf6rbNA42OzZyc9uHbbYgsJr88RLzsGu3ABrSRbqbCV-gem7_PqwxV7AnoPwBEwiVlyeyuiDYGQm9lkavuYDsQP0i5W73W_Pee33UOhTbrOVw0U4/s1600/Esperanto+a+Europa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="649" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGi5CzYSu43KWTtYenhR3raBTyFPlcf6rbNA42OzZyc9uHbbYgsJr88RLzsGu3ABrSRbqbCV-gem7_PqwxV7AnoPwBEwiVlyeyuiDYGQm9lkavuYDsQP0i5W73W_Pee33UOhTbrOVw0U4/s400/Esperanto+a+Europa.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Font: <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Esperanto">Viquipèdia</a></div>
Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-23365078862485513752018-03-14T19:31:00.000+01:002018-03-14T19:31:03.228+01:00Blanquerna presenta un llibre de Jaume Grau Casas<div style="text-align: center;">
<iframe allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/qzufNBODxXM" width="560"></iframe></div>
Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-67787402900384154982018-02-17T13:18:00.000+01:002018-02-17T13:18:20.891+01:00Conferència a Barcelona a càrrec de Nicola Ruggiero<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5FNM0seVAGOY_LGDSIagUkJRH_NCxXdCjqwZ5i4qqnjMWnlxSHHCH9F4J69CtdKU15kWd3x4Jo0SEs7I3cDZM95qkCiEbb2wcs0okyohE1xho-4kaY0TI_39QFCJhhYQjmGK_BkkfWg/s1600/Prelego.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="413" data-original-width="877" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5FNM0seVAGOY_LGDSIagUkJRH_NCxXdCjqwZ5i4qqnjMWnlxSHHCH9F4J69CtdKU15kWd3x4Jo0SEs7I3cDZM95qkCiEbb2wcs0okyohE1xho-4kaY0TI_39QFCJhhYQjmGK_BkkfWg/s640/Prelego.png" width="640" /></a></div>
<br />Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-30334918414685414992018-01-06T11:56:00.002+01:002018-01-06T11:56:53.979+01:00Una pinzellada a la història<a href="http://www.bnc.cat/El-Blog-de-la-BC/L-esperanto-una-pinzellada">http://www.bnc.cat/El-Blog-de-la-BC/L-esperanto-una-pinzellada</a><br />
<a href="http://www.bnc.cat/El-Blog-de-la-BC/L-esperanto-una-pinzellada"><img alt="Jocs Florals" src="http://www.bnc.cat/var/bnc_site/storage/images/media/images/jocs-florals/1622814-1-cat-ES/Jocs-Florals_reference.jpg" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSsL8ISkBIofe5TGOqvTrBTMIxb9bP6t9IvW86-73nl-C41JltcjTsz5jgHjeWKMisCsy81xhvRc4lVCnOjbpaEMVtXvc2w4j4Bpm1r2k_zhl80SyJQEiQ3T-k-NxKXGkONVqcYe-L-rE/s1600/pinzellda.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSsL8ISkBIofe5TGOqvTrBTMIxb9bP6t9IvW86-73nl-C41JltcjTsz5jgHjeWKMisCsy81xhvRc4lVCnOjbpaEMVtXvc2w4j4Bpm1r2k_zhl80SyJQEiQ3T-k-NxKXGkONVqcYe-L-rE/s320/pinzellda.png" width="320" /></a></div>
<br />Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-50759370026543150362017-12-08T18:36:00.000+01:002017-12-08T18:46:19.774+01:00Presentació de llibre a Barcelona<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Amb motiu del día de la Llengua Internacional es presentarà a Barcelona el llibre Tagoj kaj Ruinoj, de l'autor Jaume Grau Casas. Llegiu els detalls en la invitació publicada abaix.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqmyQKpf3_yy4imXFoH1jhEWi2aUszVn5jpOi_03pcghYdjKVIUP2_Fy99gGzx8hgGJR_7BV2gjOd5emLVhBUnQ4wuZm-XztZ62wgC1ZSTpfVi4KTOZWYA_z5DMDtjMEdgvqwsIZHW-mc/s1600/tagoj_kaj_ruinoj.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="368" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqmyQKpf3_yy4imXFoH1jhEWi2aUszVn5jpOi_03pcghYdjKVIUP2_Fy99gGzx8hgGJR_7BV2gjOd5emLVhBUnQ4wuZm-XztZ62wgC1ZSTpfVi4KTOZWYA_z5DMDtjMEdgvqwsIZHW-mc/s200/tagoj_kaj_ruinoj.jpg" width="146" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCTwKZNzVdafhSKD8SNar_hV6k8CskElO4QIF3NvYoHfZSBVvKZAko3zmD8Gi6vVgCDeab_GqELeGHTirXXJDD1yTGkwYxDGf7rvnk_m8bu-80B9SwFZXhOV7wfDX3RlMX8oNAcqaASbs/s1600/Zamenhof+festo+kat.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="547" data-original-width="1055" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCTwKZNzVdafhSKD8SNar_hV6k8CskElO4QIF3NvYoHfZSBVvKZAko3zmD8Gi6vVgCDeab_GqELeGHTirXXJDD1yTGkwYxDGf7rvnk_m8bu-80B9SwFZXhOV7wfDX3RlMX8oNAcqaASbs/s400/Zamenhof+festo+kat.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Cliqueu per engrandir el text</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
</div>
Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-21097592265932520482017-12-05T10:15:00.000+01:002017-12-05T10:17:20.380+01:00Conversa amb Vimala Devi<h1 class="verde" style="color: #ff5652; float: left; font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 30px; font-weight: normal; margin-bottom: 5px; margin-top: -5px; padding-bottom: 0px; width: 840px;">
<img src="http://www.visat.cat/files/articles_newsletter_fotos/24_logo.png" style="float: left;" width="120" /></h1>
<h2 class="gris" style="color: #666666; font-family: Georgia, "Times New Roman", Times, serif; font-size: 22px;">
Tardor 2017</h2>
Montserrat Franquesa.<br />
<br />
Hem quedat diumenge a la tarda. Cau el dia i, com que la tardor és avançada, gairebé és fosc. Els carrers de l’Eixample són tranquils i arribem a la cita puntuals. Vimala Devi (Goa, 1932) triga a obrir; li costa arribar a la porta amb l'ajut del caminador. Entrem fins a la sala d'estar, envoltada de prestatgeries, a través d'un passadís també farcit de llibres i ens disposem a conversar amb l'escriptora, poeta i traductora portuguesa d’origen indi establerta a Barcelona des dels anys setanta. Parla un català ric i dolç, amarat d’accent portuguès, però en veure-la hem exclamat Saluton! en esperanto, per trencar el gel i acarar millor el record de Manuel de Seabra.<br />
<b><br /></b>
<b>Canviar el món amb la literatura</b><br />
<br />
Abans de seure ens ensenya amb satisfacció la darrera obra que va escriure Manuel, el seu marit: Os revolucionários (Lisboa, 2012). És un volum de biografies de personatges històrics que han volgut canviar el món. «En Manuel volia canviar el món amb la literatura. Sempre em deia: si no lluitem, el món no canviarà.» Tot una declaració de principis, per començar la conversa. Amb el dolor del traspàs encara recent, insisteix en el llegat que més valora de l'escriptor i l'intel·lectual: «El dia de l'homenatge a l'Ateneu encara no estava preparada per a parlar i tan sols vaig dir que en Manuel va obrir vies plurals amb la literatura. Creia que així, cadascú d'acord amb les seves tendències, podia seguir la seva via». I continua: «Ha estat un home d'aquest segle, amb una visió plural del món. La meva felicitat és haver conegut un home com ell, un home complet pel seu comportament.»<br />
<br />
Ens explica que es van conèixer «gràcies a una amiga, a Lisboa. Hi vaig arribar amb vint-i-quatre anys, per poder estudiar; ja hi estudiaven dos germans meus». La seva família és originària de Goa, colònia portuguesa de l’Índia, i a hores d'ara els lligams familiars els té tots a Lisboa. «Vaig arribar a Portugal l'any 1958 i ens vam casar el 1959.» Aviat es van traslladar a Londres perquè Manuel va trobar feina a la BBC gràcies a un anunci. Un cop a Londres, ella també hi va treballar «per a la secció d'art i lletres; anava a totes les galeries de Londres, visitava totes les exposicions i feia crítica per a l'emissió en portuguès». Els anys a Anglaterra van ser molt enriquidors i tot anava bé, fins que «al cap de vuit anys en Manuel va tenir una proposta de la BBC: li oferiren la nacionalitat anglesa per a poder obtenir un càrrec important». Però ell no estava disposat a renunciar al compromís amb la ploma, ho va tenir clar de seguida. «Em va dir: jo no soc un funcionari, soc un escriptor, i des que he vingut aquí que no he escrit ni un llibre… Tu què en penses? Comencem de zero? I això que allí hi teníem un flat molt bonic, que havia estat de Peter Sellers, l'actor!», exclama rient. «El vam vendre i vam tornar a Lisboa, al nostre apartament de vacances. I vam començar de zero.»<br />
<br />
<b>Llegir, escriure i traduir a quatre mans</b><br />
<br />
A Londres Devi va poder llegir molt, sobretot en anglès. «Penso que tots els països tenen bona literatura. El primer llibre que en Manuel em va recomanar va ser La muntanya màgica, de Thomas Mann. Ell l'admirava molt i el vaig llegir en anglès, a Londres.» En aquells anys, mentre ella començava a escriure i a publicar poesia, es van dedicar conjuntament a una singular aportació a la literatura universal, els dos volums de A literatura indo portuguesa (Lisboa, 1971); «per tirar endavant aquell projecte vaig viatjar sovint entre Londres i Lisboa per fer recerca».<br />
De retorn a Lisboa van tenir sort: «Una editorial va proposar a en Manuel de traduir els clàssics russos, amb un sou mensual.» Fou llavors que elaborà diverses antologies «entre les quals hi havia la catalana» i van tenir l'oportunitat de venir a Barcelona «una mica abans de la Revolució dels Clavells. Després d'aquella revolució tot va canviar, i fins i tot l'editorial d’en Manuel va tancar, però sortosament a Barcelona l'Enciclopèdia Catalana ens va encarregar els diccionaris». Es refereix als diccionaris català-portuguès i portuguès-català. «En aquella època jo no sabia gaire català i en Manuel em donava les frases, jo les anava traduint i ell ho revisava tot. Així el vaig aprendre, el català; per a aprendre'l em va servir el diccionari».<br />
<br />
Devi i Seabra han publicat traduccions al català de l'anglès i del portuguès, i ella ha signat en solitari un bon nombre de títols de literatura juvenil: «Van ser encàrrecs i en Manuel sempre em revisava el català quan la traducció la feia jo, però en realitat tot ho fèiem junts, fins i tot l'obra de creació.» Agafem de la prestatgeria l'exemplar del Llibre del desfici (Barcelona, 1990), de Fernando Pessoa, que signen tots dos. Recorda la grandesa de l'autor i la voluntat que tenien de fer-lo arribar al català més que no pas les dificultats de la traducció.<br />
<br />
<b>Prosa i poesia autotraduïda</b><br />
<br />
L'obra de Devi ha estat traduïda al francès, a l'italià, al concani, a l'alemany i a l'anglès i forma part de diverses antologies. El llibre de contes curts Monsó (Vilanova i la Geltrú, 2002) el va traslladar ella mateixa del portuguès original al català. Confessa que no li resultà complicada l'autotraducció del recull, les narracions del qual contenen molts matisos de l'univers colonial i són plenes de ressonàncies familiars. «Vaig viure a Goa fins a vint-i-quatre anys i en conservo molts records intactes!». Tot i que fa vida en català, ara rumia tornar a viure a Lisboa, on té la família més propera i també els parents de Manuel.<br />
<br />
Pel que fa a la poesia, ens mostra satisfeta la publicació bilingüe en portuguès i català que porta per títol Éticas-ètiques (Barcelona, 2000). Referents significatius encapçalen els poemes: Moravia (un dels seus preferits, pels seus valors ètics), Kerouac, Auden, Sartre, Pavese, Quasimodo, entre d'altres, i també Auld, és clar. Devi ha escrit poesia en català, castellà, portuguès i en esperanto, l’idioma que també compartien: «A vegades en Manuel em deia, au, va, parlem en esperanto!, però entre nosaltres dos jo no m'hi trobava», diu rient. Seabra va mantenir sempre vius els ideals esperantistes de respecte, solidaritat i igualtat lingüística. L'important fons bibliogràfic que encara té a casa segurament serà dipositat al Museu d'Esperanto de la Biblioteca Nacional d'Àustria, a Viena.<br />
<br />
Parlem dels valors que comporta el fet de parlar i de pensar en la llengua de Zamenhof. «Considero que és una llàstima; el sistema capitalista ho va dominant tot i veig que aquella humanitat que nosaltres volíem potser no arribarà. Al final en Manuel era molt pessimista.»<br />
Ingressat a l’hospital i afectat per diverses malalties, Manuel de Seabra va morir a Barcelona el 22 de maig. Però el compromís de canviar el món per mitjà de la literatura i de bastir ponts entre les diverses parles perdurarà en les seves obres i traduccions.<br />
<br />
Ens n’anem amb la promesa de retrobar-nos, un altre dia, en una terrassa per fer un cafè i continuar parlant de llibres, de la vida i del Manuel.Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-77538818469400965292017-11-25T17:31:00.003+01:002017-11-25T17:31:44.285+01:00Declaració de l'impulsor de l'esperanto l'any 1887<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhudK3e28yJwuRIkHd_XvCpKdYheNV8HzbPvgXOXtX6MM6qXOzrA5Jo0Lwkb2tIMMHjo5EeLStYJ2NyW6YKRJQasJ4oQvljuWzoX9eDl5BbRPffwrDSbkPWLsO3G3Hck5tNkYAVDLCmWaU/s1600/Zamenhof.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="435" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhudK3e28yJwuRIkHd_XvCpKdYheNV8HzbPvgXOXtX6MM6qXOzrA5Jo0Lwkb2tIMMHjo5EeLStYJ2NyW6YKRJQasJ4oQvljuWzoX9eDl5BbRPffwrDSbkPWLsO3G3Hck5tNkYAVDLCmWaU/s400/Zamenhof.png" width="400" /></a></div>
<br />Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-55888048314498618262017-11-23T23:43:00.000+01:002017-11-23T23:48:00.556+01:00Duolingo esperanto des del castellà<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4HA5fqDgbmxKIZIhp4TQNSu0BnLYOhKNnf_rRz1FS8cAI-lst53vrjY6EFkugJoSN8XDY4eZLQwfI6Knm84XJ-S7j4QCdwY9hmxv0Xzplxw1OJHFlzlWOVvw9zZNbNDpkuLiTJRa9JhI/s1600/duolingo.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="332" data-original-width="737" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4HA5fqDgbmxKIZIhp4TQNSu0BnLYOhKNnf_rRz1FS8cAI-lst53vrjY6EFkugJoSN8XDY4eZLQwfI6Knm84XJ-S7j4QCdwY9hmxv0Xzplxw1OJHFlzlWOVvw9zZNbNDpkuLiTJRa9JhI/s400/duolingo.png" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">Entra </span><a href="https://www.duolingo.com/course/eo/es/aprende-esperanto-en-l%C3%ADnea"><span style="background-color: #b6d7a8; font-size: large;">aquí</span></a></td></tr>
</tbody></table>
<br />Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8202228658760199540.post-35504918032450163702017-11-23T09:43:00.000+01:002017-11-23T09:43:03.458+01:00La Viquipèdia, el català i l'esperanto<br />
<div style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;">
<img src="https://blocs.mesvilaweb.cat/wp-content/uploads/sites/1729/2017/11/Wikipedia-logo-v2-eo-200k.png" /></div>
<br />
Font: <a href="https://blocs.mesvilaweb.cat/esperantocat/?p=267025">Blocs Vilaweb</a><br />
<br />
<br />
<div class="gmail_default" style="background-color: white; border: 0px; color: #545452; font-family: "source sans pro", "Droid Sans", "Helvetica Neue", "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
El català i l’esperanto comparteixen un tret comú en relació a la Viquipèdia, i és que sent l’expressió de dues comunitats relativament petites hi juguen un paper destacat. Totes dues van ser de les primeres llengües en començar les corresponents edicions i totes dues ocupen un lloc avançat pel nombre d’articles publicats. A títol de referència és bo recordar que hi ha 288 edicions de la Viquipèdia en diferents llengües.</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; border: 0px; color: #545452; font-family: "source sans pro", "Droid Sans", "Helvetica Neue", "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; border: 0px; color: #545452; font-family: "source sans pro", "Droid Sans", "Helvetica Neue", "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
L’edició en esperanto és cronològicament la 13ena i començà l’any 2001, el mateix any que la Viquipèdia original (en anglès).</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; border: 0px; color: #545452; font-family: "source sans pro", "Droid Sans", "Helvetica Neue", "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
L’edició en català s’inicià en tercer lloc, només uns minuts per darrera de la segona, l’edició en alemany, i durant a prop de dos mesos fou l’única que tenia articles que no eren en anglès. [1]</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; border: 0px; color: #545452; font-family: "source sans pro", "Droid Sans", "Helvetica Neue", "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; border: 0px; color: #545452; font-family: "source sans pro", "Droid Sans", "Helvetica Neue", "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
L’edició en esperanto consta de 242.731 articles (21 de novembre de 2017) i figura en 32a posició.</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; border: 0px; color: #545452; font-family: "source sans pro", "Droid Sans", "Helvetica Neue", "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La viquipèdia catalana conté 563.899 articles (mateix dia) i figura en 18a posició. [2]</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; border: 0px; color: #545452; font-family: "source sans pro", "Droid Sans", "Helvetica Neue", "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; border: 0px; color: #545452; font-family: "source sans pro", "Droid Sans", "Helvetica Neue", "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
La figura adjunta correspon al logo que es va dissenyar per commemorar l’article 200.000 de la Vikipedio (l’edició en esperanto de la Viquipèdia)</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; border: 0px; color: #545452; font-family: "source sans pro", "Droid Sans", "Helvetica Neue", "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; border: 0px; color: #545452; font-family: "source sans pro", "Droid Sans", "Helvetica Neue", "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:2001</div>
<div class="gmail_default" style="background-color: white; border: 0px; color: #545452; font-family: "source sans pro", "Droid Sans", "Helvetica Neue", "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 18px; font-stretch: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias</div>
Karulohttp://www.blogger.com/profile/09131724432935674228noreply@blogger.com0