Pàgines

dilluns, 18 de maig del 2015

Les eleccions municipals i la diversitat lingüística

Al marge del que cadascú voti, no és habitual que els partits polítics catalans tradueixin els materials de campanya a altres llengües. Per aquest motiu, volem destacar l’esforç que ha fet la candidatura de Barcelona en Comú per oferir els seus materials en esperanto, xinès, guaraní, romanès, portuguès, persa, italià, urdu, grec, alemany, finès, anglès, àrab i turc.
Saludem, doncs, aquest reconeixement de la importància de la diversitat lingüística i de les diferents comunitats lingüístiques que es troben a la ciutat de Barcelona. Estaria molt bé que els altres partits prenguessin exemple d’aquesta iniciativa i traduïssin també els seus materials de campanya. Així, el 24 de maig, gaudiríem no només d’unes eleccions lliures i democràtiques, sinó també lingüísticament sostenibles.

Font: Associació Catalana d'Esperanto

dimarts, 12 de maig del 2015

Esperanto-tago, 26 de juliol de 2015, per la justícia lingüística

Agado por lingvaj rajtoj és un web dedicat a la defensa dels drets lingüístics arreu del món. El proper 26 de juliol se celebra el dia de l'esperanto a nivell mundial, essent aquest any dedicat a la justícia lingüística. Podeu descarregar-vos vinyetes per a difondre la campanya.
També ofereixen la possibilitat d'afegir més llengües si en trobeu a faltar alguna. Només cal que les envieu el text de la vinjeta en l'idioma que proposeu i ells s'encarregaran de afegir-ho a la galeria.

El lloc està obert al debat, informació i intervencions a l'entorn dels drets humans a nivell lingúístic.