dilluns, 24 de febrer de 2014

Edukado.net, una font de recursos per ensenyar/aprendre la llengua

 
Edukado.net és una comunitat de mestres, monitors i estudiants autodidactes d'Esperanto, la llengua internacional.
El web, llançat el 2001 posa a disposició més de mil materials a punt per al seu ús, útils informacions especialitzades i serveis diversos, amb detall presenta cap a 500 eines d'aprenentatge editades i possibilita un treball modern i de bona qualitat basat en la col·laboració mundial de 2500 ensenyants d'Esperanto de més de 100 països.
La redactora del web, doctora Katalin Kováts, lingüista i metodòloga, hongaresa, resident a Holanda, es dedica a temps complet al funcionament i construcció del web i a més del treball en xarxa, sota el seu guiatge tenen lloc també cursos presencials en el sí dels grans esdeveniments esperantistes.
Ella s'enrola activament també en els entrenaments de mestres d'Esperanto, organitzats per altres instàncies. A la tardor de 2010 el web iniciarà el funcionament del seu espai d'entrenament per a mestres (RITE), fins ara iniciativa única en el món de l'Esperanto.
Katalin, en el marc del treball a la xarxa, ha treballat activament per a la creació i funcionament dels nous tipus d'exàmens d'Esperanto el·laborats segons el Marc de Referència Europeu.
Del material, creat al METIEJO (taller), el web va editar una publicació popular: el llibret Poŝamiko (amic de butxaca), del que ja en van aparèixer 9000 exemplars. El Manual d'ensenyament de l'Esperanto, redactat de K. Kováts és un material bàsic per a cada mestre d'Esperanto.
Les primeres versions del web van ser construïdes i subvencionades per la fundació estatunidenca Esperantic Studies Foundation (ESF).
La seva última moderníssima versió s'ha creat gràcies a la comunitat i patrocinadors d'edukado.net, que en forma de subvencions van aplegar una gran suma per a possibilitar la continuada existència del web, que des de juliol de 2009 és guiada per la Fundació Edukado.net.
L'Associació Universal d'Esperanto (UEA) el 2008 va premiar el web per la seva excel·lent actuació.

Traduït per Joan Inglada

dimecres, 19 de febrer de 2014

Premis literaris per obres en català, castellà i esperanto

Concurs literari Ramón Fernàndez Jurado. Bases, terminis i acte de lliurament


Acte per reclamar la restitució del nom de Ramon Fernàndez Jurado a la Biblioteca de Castelldefels.

Dissabte 7 de juny del 2014, a l’Espai de la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado

El Col·lectiu RFJ convoca el Concurs Literari Ramon Fernàndez Jurado. El veredicte es farà públic en el transcurs de l’acte. Us convidem a participar-hi.

 


BASES
  1. S’hi poden presentar treballs en prosa o en vers que tinguin relació amb Ramon Fernàndez Jurado i/o amb Castelldefels.
  2. Per presentar un treball no hi ha límit d’edat, ni per baix ni per dalt. Els infants que encara no llegeixen podran presentar dibuixos sobre Ramon Fernàndez Jurado i/o sobre Castelldefels
  3. No cal que les obres siguin inèdites. Sempre que tractin els temes esmentats, seran admeses encara que s’hagin presentat a d’altres concursos o hagin estat publicades.
  4. Els treballs poden ser en català, castellà o esperanto, i hauran de tenir una extensió màxima de 2 fulls, escrits en Arial 12 i a doble espai.
  5. Hi haurà diferents categories:
1.     infantil A: a) dibuixos. Fins a 6 anys
2.     Infantil B: a) prosa, b) poesia. De 7 a 12 anys.
3.     juvenil: a) prosa, b) poesia.  De 13 a 17 anys
4.     adults: a) prosa, b) poesia. A partir de 18 anys
  1. Es donaran dos premis per categoria i, si s’escau, hi haurà accèssits.
  2. Els treballs s’hauran d’enviar al mail rfjbibliocastell@gmail.com, amb el nom de l’autor, el lloc i l’any de naixement, l’adreça postal i el telèfon.
  3. El termini màxim d’admissió dels treballs serà el 23 d’abril del 2014, dia de Sant Jordi.
  4. El jurat del concurs estarà format per persones del món de la cultura relacionades amb el Col·lectiu Ramon Fernàndez Jurado, que és l’entitat convocant.
  5. Els premis seran obres d’art creades per artistes reconeguts que les cedeixen per a l’ocasió: fotografies, pintures, escultures, llibres, ceràmica, bijuteria, artesania, composicions musicals enregistrades...
  6. Els treballs guanyadors es publicaran en pdf i, d’acord amb les possibilitats del moment, es mirarà d’enregistrar-los en un CD, amb les fotografies de les obres d’art donades. Si és possible fer-ho, es lliuraran als guanyadors.
  7. El veredicte del Jurat es farà públic en el transcurs de l’acte cultural reivindicatiu del 2014, que se celebrarà el dissabte 7 de juny a la tarda a l’Espai de la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado.

dimarts, 11 de febrer de 2014

Un any de Tutmonde

esperantocat | dimarts, 11 de febrer de 2014 | 09:52h

  http://blocs.mesvilaweb.cat/media/NTMyMDA3XzUwNzkyMzc1MjYwNTI3MF84NTQ2Njg0NDhfbg==_259141_7203_1.jpg

Tutmonde, que en esperanto vol dir 'per tot el mòn', és una botiga de samarretes i altres productes en la llengua internacional esperanto, semblant a una botiga de productes de la terra. Aquest projecte internacionalista que naix d'un valencià ja ha fet un any, i ha aconseguit enviar samarretes a llocs molt diversos com Brasil, Mèxic, Estats Units, Ucrania, Finlàndia, Alemània i a diferents ciutats de l'Estat espanyol. Sens dubte, encara que aquesta botiga virtual en esperanto és molt modesta, es va convertir en una botiga mundial des del primer dia. Amb preus molt competitius i moltes ofertes per a associacions, Tutmonde continuarà oferint productes per a fer propaganda de la llengua esperanto. Aleshores ja sabeu, si voleu donar un regal original als vostres amics, visiteu la seua web www.tutmonde.org i gaudiu de l'oferta de colors i dissenys.

font:  Blog de Vilaweb

dilluns, 3 de febrer de 2014

Festival cultural a Mazara del Vallo, Sicilia

The town of Mazara del Vallo
Mazara Festo 2014 serà un Festival de la Cultura en Esperanto. Nascut a partir d'una idea del batlle de Mazara del Vallo, es tracta d'un esdeveniment que tindrà lloc entre el 21 de juny i el 21 de setembre de 2014 a la ciutat siciliana. Al llarg d'aquest estiu, diferents artistes esperantistes d'arreu del món exposaran pintures, escultures, ceràmiques, fotos i altres obres. Hi haurà també un artista creador de murals que disposarà d'algunes parets de la ciutat per reflexar la seva creativitat. Així mateix rebrem la visita d'un cuiner reconegut que aportarà nous gustos a la gastronomia local. Durant la darrera setmana, del 15 al 21 de setembre, gaudirem obres de teatre, pel·lícules i concerts que acompanyaran trobades i jornades de debat intercultural.
La nit del 20 al 21 de setembre serà la primera  nit verda, a escala mundial, amb concerts i altres activitats culturals en esperanto. Museus, restaurants i botigues romandran obertes durant tota la nit.

Font de la informació: Disvastigo
Vegeu també: Centro di Esperanto e Intercultura