Els orígens del moviment esperantista

Autor de l'article: Antonio Santamaria

Sabadell fou una de les ciutats capdavanteres en la introducció de l’esperanto a Catalunya. Aquí tracem una síntesis de la seva gènesi a la nostra ciutat. Durant el segle XIX va haver diversos intents de crear un idioma universal. Uns dels que va tenir una major fortuna fou l’anomenat Volapük ideat pel capellà alemany Johan Martin Schleyer el 1878, però que no traspassà les fronteres de França i Alemanya.

Una prova de l’interès per disposar una llengua internacional, especialment als cercles obrers, fou al Congrés Cosmopolita de Barcelona (1884-85), que aplegà a representants de l’anarquisme internacional, on el delegat de Sabadell portava l’encàrrec de defensar el següent punt fora de l’ordre del dia: “Fundar un llenguatge universal (…) un nou abecedari, tenint en compte els signes de la numeració aràbiga, els musicals, etc…”. No obstant això, aquest punt no es va discutir al Congrés, però constitueix un preludi de gran èxit que gaudirà l’esperanto a la nostra ciutat. De fet, no serà fins al Congrés Anarquista Internacional del 1907 a Amsterdam on s’esmenta la recomanació d’emprar l’esperanto...

Per continuar llegint l'article cliqueu:  isabadell

Esperanto i moviment llibertari per Sant Jordi

Del 22 al 25 d'abril, l'Associació Catalana d'Esperanto organitza a Barcelona un seguit d’actes al voltant de la publicació en esperanto de Liberecana Antologio, una antologia llibertària basada en dos assajos de Frederica Montseny: Vida y obra de Anselmo Lorenzo i Max Nettlau o la lección de la modestia, i en una part de la tesi doctoral de la historiadora Dolors Marin, El internacionalismo proletario y las lenguas planificadas. Els textos estan traduïts i comentats per Miguel Fernández.

Dimecres 22 d’abril

— 18:00 Presentació del llibre a l’Espai Obert (C. Violant d’Hongria 71, Sants)

— 21:00 Concert “Kantoj en Esperanto” de Xavier Rodon i Àngel Ribas a La Taverna del CAT (Travessia de Sant Antoni 6-8, Gràcia)

Dijous 23 d’abril (diada de Sant Jordi)

— 09:00 - 20:00 Paradeta de llibres a la Rambla. Hi haurà cursos d’esperanto de 5 minuts, i hi haurà els següents autors signant llibres:

- Pedro M. Martín Burutxaga signarà pel matí exemplars del Petit refranyer català-esperanto.
 - Miguel Fernández signarà pel matí i per la tarda, exemplars de Poezio, armilo ŝarĝita de futuro i de Liberecana Antologio.

Divendres 24 d’abril

— 18:00 Visita a la Barcelona anarquista, guiada per Dani Cortijo

Dissabte 25 d'abril

— 18:00 Vetllada poètica a l’Espai Obert (C. Violant d’Hongria 71, Sants)

— 21:00 Sopar de germanor

Més informació i reserves pel sopar de dissabte a info(a)esperanto.cat o al 625 46 93 73

Subirats recorda la batalla de l'Ordal

Editen un llibre que destaca el moviment pacifista de l'esperanto durant aquells anys

Fa 72 anys a la zona es lluitava per frenar l'avanç franquista

24/01/11 02:00 - Subirats - Albert Mercaderemail protegit

Uns visitants fent-se fotos a l'entrada d'un dels refugis descoberts a Subirats Foto: DANIEL GARCIA.

Subirats va aprofitar el cap de setmana, coincidint amb el 72è aniversari de les batalles a les muntanyes d'Ordal, a Subirats –el 22 i 23 de gener de 1939, quan es va frenar l'avanç de les tropes franquistes cap a Barcelona–, per celebrar les Primeres Jornades de Recuperació de la Memòria Històrica de Subirats, mostrar de nou les trinxeres, nius de metralladora i restes de peces dels combats a les muntanyes i presentar les darreres descobertes: dos refugis contra els bombardejos de la Guerra Civil construïts i utilitzats per la població civil i situats sota una vinya prop del nucli de Can Rovira.
Les visites als refugis i les passejades on fa 72 anys van morir més de dos-cents republicans –enterrats en fosses comunes– es van completar amb la presentació del llibre Història de l'esperanto als Països Catalans. Durant la presentació del llibre l'esperantista i responsable dels Amics del Museu d'Esperanto de Subirats, el vilanoví Joan Inglada, va destacar el paper dels esperantistes en la Guerra Civil. “De fet, el moviment esperantista va ajudar a captar molta gent per a les Brigades Internacionals, que volien lluitar per la democràcia a l'Estat”, explicava. Les activitats de les jornades que es van cloure ahir al matí amb una visita turística als vestigis de la batalla d'Ordal són els primers passos del futur centre d'interpretació que el govern local (ERC) vol construir per ajudar a entendre què va passar fa 72 anys a Ordal i per què un miler de soldats es van jugar el coll, tot i saber que ho tenien tot perdut.

Per més informació informació: El Punt